TRAMA

Nel 1960, in Spagna, durante la dittatura di Francisco Franco, due amici, Martín e Marcos, decidono di lasciare la loro terra natia per andare in Svizzera. I due coltivano da sempre il sogno di vivere nell'Europa progressista, libera e liberale. Lasciate le rispettive famiglie in Spagna, i due amici si adattano ad ogni condizione di vita: trovano lavoro come operai meccanici in una fabbrica e affittano una piccola casetta in un sobborgo industriale. Quando, però, dopo alcuni mesi vengono raggiunti da Pilar e Pablo, la moglie e i figlio di Martín, e da Maria del Carmen, la fidanzata di Marcos, i due uomini devono rinunciare alla vita da scapoli e ritornare alle abitudini familiari. La vita quotidiana di Martín e Pilar si divide tra casa e lavoro, mentre il piccolo Pablo inizia a frequentare la scuola e ad adattarsi alla nuova patria. Quando il padre di Martín muore, la coppia crede che sia il momento di fare ritorno a casa, ma a volte tornare è molto più difficile che partire...