TRAMA

SMALL VICTORIES La squadra dello Stargate ritorna sulla Terra per affrontare ed eliminare un insetto replicante arrivato a bordo di un sottomarino russo. Carter, intanto, giunge sul pianeta di Thor per aiutare a sconfiggere questi insetti una volta per tutte. THE OTHER SIDE La squadra SG-1 viene mandata in missione umanitaria per aiutare gli abitanti del pianeta Euronda. Al loro arrivo trovano una civiltà distrutta dalla guerra ed un capo che tenta disperatamente di raggiungere un accordo di pace. UPGRADES Un rappresentante Tok'ra porta SG-1 un misterioso dispositivo che dovrebbe dare, a chi lo indossa, dei poteri sovrumani. O'Neill, Carter e Daniel si offrono volontari per testarlo ma ben presto scoprono di trovarsi coinvolti in una missione che potrebbe rivelarsi suicida. CROSSROADS Gli SG-1 incontrano Shan'Auc, un vecchio amore di Teal'c, che afferma di aver scoperto un metodo per sconfiggere i Goa'uld: per fare questo bisognerà però imparare a comunicare con lei simbioticamente.