TRAMA

Quattro episodi: Il prototipo - data stellare 49270.9. B'Elanna Torres viene rapita dai robot e costretta ad eseguire per loro un prototipo, pena la distruzione della USS Voyager, ma se riesce contravviene alla Prima Direttiva; Alleanze - data stellare 49337.4. Il capitano della USS Voyager studia la possibilità di creare un'alleanza con alcune popolazioni, per contrastare il potere dei Kazon; Oltre il limite - data stellare 49373.4. L'equipaggio progetta una navicella che possa raggiungere Curvatura 10, il massimo di velocità, per poter tornare a casa; Fusione mentale - data stellare 49380.5. Tuvok attua una fusione mentale vulcaniana su un omicida, per scoprire i motivi che lo hanno portato ad agire, ma il risultato crea squilibri.