TRAMA

Tre episodi. Cospirazione: Keel, un vecchio amico di Picard all'accademia cerca di convincere il capitano dell'esistenza di una cospirazione all'interno della Flotta Stellare, ma senza successo. Quando però la nave di Keel esplode misteriosamente, Picard vuole vederci chiaro; La zona neutrale: L'Entertprise ritrova un satellite terrestre del XX secolo con all'interno 3 corpi perfettamente ibernati, mentre Picard si reca nella Zona Neutrale, dove sono stati distrutti due avamposti della federazione, forse ad opera dei Romulani; Il bambino: L'Enterprise si dirige verso Aucdet IX per prelevare campioni di un virus mortale e una strana entità penetra nella nave. Poco dopo Deanna Troi si accorge di essere incinta.