SCENEGGIATORE

MUSICHE

MONTAGGIO

SCENOGRAFIA

COSTUMISTA

TRAMA

Chloé, una giovane dottoressa del Quebec, attraversa ogni giorno il confine dei territori occupati per prendersi cura delle donne incinte in un campo profughi palestinese. Si affeziona così a una delle sue pazienti, Rand, una donna sempre intenta a setacciare la spazzatura alla ricerca di qualsiasi cosa. Chloé aiuta anche il fratello maggiore di Rand, Faysal, nel tentativo di sensibilizzare l'opinione pubblica sull'insensatezza della morte di un giovane investito da un carro armato israeliano. La donna passa le sue serate in compagnia del suo vicino Ava, una guardia di frontiera israeliana stanca di essere testimone delle umiliazioni subite dai palestinesi. Istintivamente, Chloé cerca di creare un ponte tra i suoi amici, ma, essendo estranea all'ostilità che separa i due mondi, i suoi tentativi di metterli in comunicazione rischiano di spingerla ancora più lontano, finché si ritrova nella dolorosa condizione di dover prendere una decisione.