TRAMA

MACABRA FESTA Qualcosa di veramente spaventoso sta per succedere a Buffy e Cordelia durante una festa della confraternita: stanno per diventare vittime di un sacrificio rituale ad una orribile creatura metà uomo e metà serpente. HALLOWEEN Certo c'è poco da scherzare quando Buffy perde i suoi poteri a causa del suo travestimento per Halloween mentre dei bambini che sono con lei, Willow e Xander si trasformano nei personaggi che imitano. Giles sarà in grado di risolvere questo pasticcio? LA VERITA' FA MALE L'amore può essere una bella seccatura, come Buffy scopre quando una sua vecchia fiamma ricompare all'improvviso. C'è solo un problema: vuole consegnarla a Spike in cambio dell'immortalità. Nel frattempo il suo attuale innamorato, Angel, ammette di aver avuto una relazione con Drusilla. OSCURITA' Il futuro non appare meraviglioso a Giles o alla signora Calendar. La tranquilla esistenza di Giles si trova in pericolo quando la vittima di un assassinio viene collegata al suo passato. Nel frattempo Buffy ed Angel cercano di salvare la signorina Calendar da un demone che si è impossessato della sua anima.