TRAMA

Nel 1959, rimandati in inglese all'esame di maturità, i due amici Jean-Pierre e Alain debbono rinunciare alla Costa Azzurra e ai sogni di conquiste femminili fatti per l'occasione. Vengono infatti spediti dai genitori a Ramsgate, in Gran Bretagna, presso famiglie inglesi per impratichirsi nella lingua di Shakespeare. Giunti sul posto, dopo i primi approcci difficoltosi, i due pulcini vengono salvati dal connazionale Pierrot che, forte della disponibilità della svedesina Brit, li stimola alla caccia e li immette nella nutrita colonia giovanile francese ove i due ragazzi possono giostrare tra le connazionali Véronique, Claudine e Mireille. Il «castigo» diviene una «pacchia»: cotte, cottarelle, incontri, scontri, feste in casa, al night, sulla spiaggia. Accompagnati dalla musica dei Platters, i ragazzi francesi fanno di tutto, fuor che prepararsi all'esame di ottobre.