NEWS a cura di Cinematografo.it

09 febbraio 2011

Dalla Russia con amore

Mosca rimanda agli States 10 copie digitalizzate di pellicole che gli americani credevano perdute. Prima tranche di quasi 200 film, tra i quali anche opere di De Mille

(Cinematografo.it/Adnkronos) - Alcuni classici del film muto che gli americani credevano perduti per sempre sono stati ritrovati in Russia, custoditi nella biblioteca dedicata all'ex presidente Boris Eltsin, e sono arrivati in dono alla Biblioteca del Congresso Usa. Nel pacchetto arrivato da Mosca, una grande scatola di mogano impreziosita da tasche in seta e scritte in cirillico, c'erano le copie digitalizzate di 10 pellicole. I titoli, da Valley of the Giants, prodotto nel 1919, a The Call of the Canyon, prodotto nel 1923, possono suonare curiosi, ma i film sono stati diretti da alcuni dei più grandi registi dell'epoca. E rappresentano soltanto una prima 'tranche', perché sono circa 194 i film "made in Usa" che potrebbero ritornare a casa dalla Russia. Tra questi, alcuni grandi classici di registi famosi, come Cecil B. De Mille e Sam Wood, o pellicole interpretate da star del calibro di Mary Pickford, la "fidanzata d'America".Realizzati tra il 1894 e il 1929, oltre l'80% dei film senza sonoro sono andati perduti perché registrati su un materiale altamente deteriorabile se non preservato correttamente e gli americani all'epoca non attribuivano molta importanza alla conservazione delle pellicole. In molti casi, l'unica ragione per cui gli archivisti sono a conoscenza di alcuni film è perché i titoli sono stati protetti dal copyright.Tra il 1913 e il 1941 circa 1.300 pellicole americane sono state distribuite in Russia. E anche se i russi prima, e poi i sovietici, non li apprezzarono tutti, sono stati comunque bravi, sottolinea il Washington Post, a conservare bene quanto custodito nell'archivio cinematografico di Stato.

©RIPRODUZIONE RISERVATA